W poniedziałek, 31 marca, w kaplicy zamku w Działdowie miała miejsce niezwykła prezentacja książki „Jak odkryłem Prusy Wschodnie”, autorstwa Roberta Budzinskiego. Wydarzenie to łączyło się z inauguracyjną wystawą grafik tego artysty, które pochodzą z kolekcji znanego historyka i kolekcjonera Witolda Olbrysia. W trakcie wydarzenia omawiano również kulisy przetłumaczenia książki na język polski oraz zainteresowanie Budzinskim. Szczegółowe informacje dostarczyli prelegenci, w tym dyrektor Muzeum Pogranicza, Patryk Kozłowski.
W trakcie prezentacji dyrektor Kozłowski zwrócił uwagę na istotność publikacji, która pierwotnie ukazała się w języku niemieckim. Współpraca z Oficyną Wydawniczą „Retman” umożliwiła jej przetłumaczenie, a Waldemar Mierzwa, właściciel wydawnictwa, podzielił się swoimi doświadczeniami związanymi z tym procesem. To wydało się ciekawe dla zebranej publiczności, która miała okazję dowiedzieć się więcej o aspekcie edytorskim.
Witold Olbryś w swoim wystąpieniu przedstawił kilkanaście wybranych grafik Budzinskiego, dokładnie tłumacząc, co wzbudziło jego zainteresowanie twórczością tego artysty. Robert Budzinski, twórca grafik, malarzy oraz literat, związany z regionem Nidzicy, ukończył studia w Królewcu i Berlinie. Wystawa jego grafik będzie dostępna do zwiedzania w kaplicy zamkowej aż do 15 maja 2025 roku, w godzinach otwarcia ekspozycji.
Źródło: Urząd Miasta Działdowo
Oceń: Prezentacja książki i wystawa grafik Roberta Budzinskiego w Działdowie
Zobacz Także
